El talento bilingüe es escaso y caro de retener
Alrededor de 8 de cada 100 personas ocupadas en México hablan inglés. Capacitar al equipo que ya conoce su operación y su cartera reduce la dependencia de un solo vendedor bilingüe.
Fuente: ENOE, INEGIIdioma de negocios · Ventas y Marketing
Capacitación de idiomas para equipos de Ventas y Marketing
Negocie, presente y dé seguimiento en el idioma de su cliente. Que la barrera nunca le cueste una oportunidad: una sola cuesta más que todo un programa anual de capacitación. Inglés, francés, alemán, italiano, portugués o español: su equipo es la cara de la empresa.
Registro oficial ante la STPS · Entregamos constancia DC-3
+40KProfesionales formados
+500Empresas atendidas
+20Años de experiencia
Algunas de las empresas que confían en S-Peak
Las competencias lingüísticas del equipo de ventas y marketing
El idioma de negocios que su equipo comercial necesita para cerrar en el idioma de su cliente
No necesita más gramática: necesita el idioma dentro de las situaciones que ya maneja, del primer contacto al seguimiento. En inglés o en el idioma de su mercado.
El idioma de su cliente, no solo inglés
La mayoría de nuestros programas son en inglés, porque es el idioma de casi todos los negocios internacionales. Pero si su equipo vende en Brasil, Alemania, Francia o Italia, lo capacitamos en la lengua en que su cliente decide la compra. En el diagnóstico definimos cuál.
Nuestro enfoque
No le entregamos listas de asistencia.
Le entregamos evidencia.
A la dirección de Recursos Humanos le entregamos tableros que detallan el avance, la adopción y el impacto real del programa, para una decisión basada en datos y la optimización de su presupuesto.
Evidencias demostrablesMétricas de avance y asistenciaReportes de desempeño
+22% mejora14 colaboradores activos29 sesiones
90%
Evidencias aprobadas con rúbrica
↑ 5 pts vs. trimestre anterior
Progreso del equipo · Trimestre
Mes 1Mes 2Mes 3
Competencias del equipo
Eventos y ferias80%
Llamadas y videollamadas72%
Correos y propuestas68%
Presentaciones ejecutivas85%
Colaboradores
AColaborador AB288%
BColaborador BB179%
CColaborador CB169%
DColaborador DA260%
El costo real de la barrera del idioma
Su equipo ya sabe vender. Le falta hacerlo en el idioma de su cliente.
No es una métrica abstracta; es un costo medible y silencioso que se refleja en tres escenarios:
Por qué urge ahora
Por qué su empresa no puede esperar el año próximo para capacitar al equipo comercial
Cada mes que su equipo comercial opera sin el idioma correcto es una ventana que se cierra frente a la competencia. Estos son los datos que explican por qué actuar ahora, no en el próximo trimestre, marca la diferencia.
Su mercado más grande exige inglés ($534,874 M en exportaciones a EE.UU.)
México es el primer socio comercial de Estados Unidos desde 2023. Depender de un solo colaborador bilingüe crea un cuello de botella.
Fuente: Secretaría de Economía e INEGIEl nearshoring trae a sus próximos clientes y no hablan español
Según la proyección vigente de la Secretaría de Economía, el nearshoring traerá 500,000 empleos manufactureros nuevos y 50,000 millones de dólares de inversión. El proveedor que negocia directamente en el idioma del inversionista entra primero.
Un error de interpretación en el T-MEC cuesta millones
Desde 2025, EE.UU. aplica aranceles del 25% a productos que incumplan reglas de origen. Comprender estas normativas en inglés técnico protege los márgenes del negocio.
Fuente: USTR y DOF 2025Por qué S-Peak
Empresas como Braskem Idesa, Chedraui y +500 más eligen S-Peak para su equipo comercial
Comience con una cotización para su equipo de ventas y marketing
Cuéntenos su caso. Le responderemos en menos de 24 horas hábiles.
Lo que dicen nuestros clientes
Lo que dicen las empresas que ya se capacitaron con S-Peak
En S-Peak, el éxito no se supone: se mide en números.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre capacitación de idiomas para Ventas y Marketing
Resolvemos las dudas más comunes antes de que tenga que buscarlas.
¿Tiene una pregunta que no está aquí?
¿Cuánto cuesta capacitar a un equipo de ventas y marketing?
El precio se define por la modalidad (en línea o presencial) y los horarios de las sesiones. Se cotiza por grupo completo, no por persona: de 1 a 10 participantes, a mayor número, menor costo por colaborador. La frecuencia no cambia la tarifa: define el ritmo de avance y la inversión mensual. Solicite una cotización adaptada a su equipo.
¿En cuánto tiempo mi equipo estará listo para negociar en otro idioma?
Depende del nivel de partida. En promedio, pasar de un nivel al siguiente (por ejemplo, de B1 a B2, el nivel apto para negociar) toma alrededor de 9 meses con dos sesiones semanales de hora y media. Cotice y le damos una proyección realista en el diagnóstico inicial.
¿Cómo miden el progreso de mi equipo?
Evaluamos el desempeño real con entregables prácticos al final de cada etapa (simulaciones de llamadas, propuestas escritas o la adaptación de un texto de campaña), no con exámenes de memoria. RH recibe la evidencia evaluada por rúbrica para verificar el avance de cada colaborador.
¿Qué pasa si las agendas del equipo se atraviesan?
Las sesiones se agendan en los horarios que mejor convengan a su operación. Si un día se cruza una junta o un viaje, la sesión se repone sin trámites y el colaborador recibe la grabación con los temas vistos, para que el avance del grupo no se detenga.
¿Qué idiomas ofrecen para equipos de ventas y marketing?
Inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español para extranjeros. Cada programa se alinea a su mercado: inglés para negocios globales, alemán si le vende a la cadena automotriz, italiano si su mercado es el Bajío industrial. Y si su empresa opera en varios países, coordinamos la capacitación simultánea desde un solo punto de contacto.
¿Sirve también para el equipo de marketing o solo para vendedores?
Sí. Marketing trabaja el idioma en sus propias situaciones: redactar y revisar textos de campaña, dar briefs a agencias o proveedores en el extranjero, y adaptar mensajes a otro mercado sin traducir literal. El programa se arma según la función de cada colaborador. Cuéntenos cómo trabaja su equipo y lo armamos a la medida.
¿La capacitación tiene registro ante la STPS y es deducible?
Sí a ambas. Contamos con registro oficial ante la STPS y emitimos constancia de capacitación para sus colaboradores. La inversión puede calificar para la deducción adicional del 25% del Plan México (DOF 2025); confírmelo con su área contable.
¿Cuál es el ROI de capacitar al equipo comercial?
Se vuelve tangible cuando su equipo vende y se comunica directamente, sin traductores ni intermediarios. Para la mayoría de las empresas, asegurar un solo contrato internacional que se habría perdido cubre toda la inversión anual del programa.
Centro de Recursos
Guías y Recursos sobre Capacitación en Idiomas para Empresas
Aprender idiomas en la era del nearshoring: Las lenguas más demandadas en México
Capacitación de personal: cómo diseñar un programa de idiomas que sí completen
Inglés para ejecutivos: 6 situaciones clave donde urge una evaluación de inglés
Por qué el 70% de los programas de capacitación en idiomas fracasan antes de los 6 meses
Inglés de negocios: habilidades clave según su rol ejecutivo
¿Alemán, francés o inglés? Cómo identificar qué idiomas para empresas necesita su equipo
De cero a bilingüe: Cómo estructurar una capacitación en inglés que su equipo no abandone
